Reis naar Faro
Dordrecht → Faro
Vandaag gaat de reis eindelijk beginnen! We vliegen vanaf Eindhoven Airport rechtstreeks naar het zonnige Faro met vlucht FR 5769. Het vliegtuig vertrekt om 19:40 uur. Zorg dat je uiterlijk twee uur van tevoren (rond 17:40 uur) op de luchthaven bent, want de bagagebalie sluit strikt om 19:00 uur. Je kunt de actuele status van de vlucht bekijken via deze vluchtinformatie.
📌 Belangrijke reminder bij de gate: Vergeet niet vandaag je Nederlandse NS Dal Vrij abonnement stop te zetten!
Omdat we reizen met Ryanair hand- en ruimbagage (die we samenvoegen tot één grote koffer van 20 kg voor in het ruim), is deze lijst handig opgesplitst per tas. Zo weet je zeker dat je niets vergeet.
Deze tas moet onder de stoel voor je passen (max. 40 x 20 x 25 cm). Hierin zit alles wat absoluut niet in het vrachtruim mag of wat je direct nodig hebt:
Jullie samengevoegde koffer die vooraf wordt afgegeven bij de check-in balie:
Zodra de motoren starten en we in de lucht zitten, hebben we 3 uur lang de tijd om een basiswoordenschat Portugees te leren! Download voor vertrek alvast de app 'Duolingo' of een woordenboek-app. De Portugese uitspraak is voor Nederlanders best vriendelijk, al moet je de typische nasale klanken (ão, ões, am) even oefenen. Lees de onderstaande zinnen aan boord gerust hardop mee — luider dan je denkt, want je zit tenslotte tussen 180 medepassagiers!
Bom dia! — Goedemorgen!
Boa tarde! — Goedemiddag!
Boa noite! — Goedenavond / Goedenacht!
Obrigado (man) / Obrigada (vrouw) — Dankjewel
De nada — Graag gedaan / Geen dank
Sim / Não — Ja / Nee
Com licença — Mag ik langs / Excuseer mij
Onde é ...? — Waar is ...?
Um bilhete para [bestemming], por favor — Een kaartje naar ... alstublieft
Que comboio vai para [bestemming]? — Welke trein gaat naar ...?
Que autocarro vai para [bestemming]? — Welke bus gaat naar ...?
A que horas é o ...? — Hoe laat vertrekt de ...?
Qual é a plataforma? — Welk perron?
A paragem mais próxima — De dichtstbijzijnde bushalte
Preciso de ir para o aeroporto — Ik moet naar het vliegveld
Onde fica o balcão de aluguer de carros? — Waar is de autoverhuurbalie?
Preciso de um GPS / Bluetooth — Ik heb GPS / Bluetooth nodig
Onde posso estacionar? — Waar kan ik parkeren?
O parque de estacionamento mais próximo — De dichtstbijzijnde parkeerplaats
Estou perdido(a) — Ik ben verdwaald
Pode ajudar-me? — Kunt u mij helpen?
Saída à esquerda / direita — Afslag links / rechts
Uma mesa para [nº de pessoas], por favor — Een tafel voor [aantal], alstublieft
O menu do dia, por favor — Het menu van de dag, alstublieft
Uma água / um sumo / um café / um chá — Een water / sap / koffie / thee
Uma cerveja / uma garrafa de vinho — Een biertje / een fles wijn
A conta, por favor — De rekening, alstublieft
Sem açúcar / Sem cebola — Zonder suiker / Zonder ui
Sou alérgico(a) a ... — Ik ben allergisch voor ...
Está delicioso! — Het is heerlijk!
Como se chama? — Hoe heet u? (formeel)
Como te chamas? — Hoe heet je? (informeel)
O meu nome é ... — Mijn naam is ...
Sou de ... — Ik kom uit ...
Falo um pouco de português — Ik spreek een beetje Portugees
Não percebi — Ik begrijp het niet / Ik verstond het niet
Pode falar mais devagar, por favor? — Kunt u langzamer praten, alstublieft?
Como se diz ... em português? — Hoe zeg je ... in het Portugees?
Preciso de ajuda — Ik heb hulp nodig
Onde fica a farmácia? — Waar is de apotheek?
Onde fica o hospital? — Waar is het ziekenhuis?
Chamem a polícia! — Bel de politie!
Perdi o meu passaporte — Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt
Água (water) | Comida (eten) | Pão (brood) | Vinho (wijn) | Café (koffie)
Praia (strand) | Sol (zon) | Mar (zee) | Carro (auto) | Rua (straat)
Handige uitspraaktip: Oefen vooral de zinnen over 'comer' (eten) en 'beber' (drinken) extra — die werkwoorden kom je overal tegen. En onthoud dat klinkers aan het einde van een woord vaak heel kort of bijna onhoorbaar worden uitgesproken. 'Porto' klinkt bijna als 'Poortoe' en 'Lisboa' als 'Leeshboa'. Dat voelt in het begin raar, maar dat hoort erbij!
Na een vlucht van ongeveer drie uur landen we in een compleet andere wereld. De zachte, warme avondlucht van de Algarve komt je direct tegemoet zodra je het vliegtuig uitstapt. Faro is de historische hoofdstad van de regio en hoewel veel reizigers de stad direct verlaten richting de badplaatsen, heeft het een prachtig, authentiek centrum. De verlichte jachthaven met wuivende palmbomen en de witgekalkte straatjes van de oude stad (Cidade Velha) geven direct een heerlijk mediterraan vakantiegevoel.
Omdat de vlucht pas rond 22:50 uur lokale tijd landt (vergeet je klok niet een uur achteruit te zetten!), zal het tegen de tijd dat we de koffer hebben en de huurauto hebben opgehaald al snel tegen middernacht lopen. In Portugal leeft men buiten en de eettijden liggen een stuk later dan in Nederland, waardoor er gelukkig nog leven in de brouwerij is.
Hoewel de traditionele visrestaurants hun keukens rond 22:00 of 23:00 uur sluiten, kun je in het levendige centrum van Faro absoluut nog terecht voor een late hap. In de gezellige straatjes rondom de jachthaven en de centrale winkelstraat (Baixa) vind je hippe bars en gastropubs die tot wel 02:00 uur 's nachts geopend zijn. Hier kun je uitstekend neerstrijken voor een koude Imperial (een Portugees biertje van de tap) gecombineerd met diverse lekkere petiscos (Portugese tapas), een sappige gastronomische burger, of een goedgevuld toastie (tosta mista). De vakantie is nu écht begonnen!
Boa viagem! — Goede reis! 🇵🇹